-
1 делать упор на [lang name=Russian]чём-л
to emphasize/to stress sth, to lay/to place/to put emphasis/stress on sthРусско-английский учебный словарь > делать упор на [lang name=Russian]чём-л
-
2 класть яйца [lang name=Russian]о птице
Русско-английский учебный словарь > класть яйца [lang name=Russian]о птице
-
3 канат параллельной свивки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канат параллельной свивки
-
4 канат параллельной свивки
lang-lay line, lang-lay ropeРусско-английский словарь по нефти и газу > канат параллельной свивки
-
5 канат продольной свивки
канат продольной свивки
канат прямой свивки
Трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канат продольной свивки
-
6 проволочный канат параллельной свивки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проволочный канат параллельной свивки
-
7 канат односторонней свивки
Русско-английский словарь по нефти и газу > канат односторонней свивки
-
8 канат односторонней свивки
Russian-English mining-engineering dictionary > канат односторонней свивки
-
9 канат параллельной свивки
Русско-английский политехнический словарь > канат параллельной свивки
-
10 канат параллельной свивки
1) Engineering: lang lay, lang-lay rope2) Construction: equal lay rope, parallel lay rope3) Mining: lang's lay rope, rope of parallel wire, universal-lay rope4) Oil: lang-lay line5) Oilfield: tang-lay ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат параллельной свивки
-
11 параллельная свивка
1) Construction: Lang lay, Lang lay (стального каната)2) Mining: Albert lay (проволочных канатов), Lang lay (проволочных канатов), universal lay (канатов)Универсальный русско-английский словарь > параллельная свивка
-
12 канат односторонней свивки
1) Mining: lang lay ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат односторонней свивки
-
13 канат продольной свивки
Универсальный русско-английский словарь > канат продольной свивки
-
14 свивка Ланга
Engineering: Lang's lay, lang lay -
15 трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону
1) Railway term: lang-lay rope2) Drilling: lang lay lineУниверсальный русско-английский словарь > трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону
-
16 канат продольной (прямой) свивки
Drilling: lang lay lineУниверсальный русско-английский словарь > канат продольной (прямой) свивки
-
17 канат свивки Ланга
Универсальный русско-английский словарь > канат свивки Ланга
-
18 проволочный канат параллельной свивки
Oil: lang-lay wire ropeУниверсальный русско-английский словарь > проволочный канат параллельной свивки
-
19 свивка Лэнга
Construction: Lang lay -
20 трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону
трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону
(может быть правой или левой свивки) (используется в талевом канате)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону
См. также в других словарях:
lang lay — ˈlaŋ noun Etymology: probably from lang (I) : a lay of a wire rope in which the wires in each strand are twisted in the same direction as the strands in the rope * * * /lang/ a wire rope in which the lays of the strands and of their component… … Useful english dictionary
lang lay — /lang/ a wire rope in which the lays of the strands and of their component wires are the same. [1885 90; lang (var. of ALONG) + LAY1] * * * … Universalium
Lay — (spr. lä), Küstenfluß im franz. Depart. Vendée, entsteht durch Vereinigung des Grand L. und des Petit L. und mündet, 125 km lang, in die Bai von Aiguillon des Atlantischen Ozeans … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lay of Leithian — Das Lay of Leithian ist eines von zwei großen unvollendeten epischen Gedichten des englischen Schriftstellers J. R. R. Tolkien. Der komplette Titel lautet The Gest of Beren son of Barahir and Lúthien the Fay called Tinúviel the Nightingale or the … Deutsch Wikipedia
Cosmo Gordon Lang — The Right Reverend and Right Honourable The Lord Lang of Lambeth GCVO PC Archbishop of Canterbury … Wikipedia
Cosmo Lang — Infobox Archbishop of Canterbury| Full name = William Cosmo Gordon Lang caption = birth name = began = 1928 term end = 1942 predecessor = Randall Thomas Davidson successor = William Temple birth date = 31 October 1864 birthplace = Fyvie manse,… … Wikipedia
Horatio Nelson Lay — (1832 4 May 1898, Forest Hill, Kent, England), [ [http://www.britannica.com/eb/article 9047438/Horatio Nelson Lay Horatio Nelson Lay Britannica Online Encyclopedia ] ] was a British diplomat. Horatio Nelson Lay was born in London to George… … Wikipedia
Patrick Le Lay — Pour les articles homonymes, voir Lay. Patrick Le Lay, né le 7 juin 1942 à Saint Brieuc, est un dirigeant d entreprise français et ancien président directeur général de TF1. Il est actuellement le président du Stade rennais football club.… … Wikipédia en Français
Sam Lay — (* 20. März 1935 in Birmingham, Alabama) ist ein Blues Schlagzeuger und Sänger. Seine Karriere begann 1954 in Cleveland, als er sich der Moon Dog Combo anschloss. Von 1957 bis 1959 war er Mitglied der Original Thunderbirds, bis er schließlich… … Deutsch Wikipedia
S-Lay — Die Solitaire, der größte Rohrleger für das S Lay. Gut zu erkennen der große „Stinger“ am Heck. Das S Lay ist ein Verfahren zum Legen von Pipelines in Gewässern. Das Legen dieser Rohrleitungen erfolgt mittels speziell ausgerüsteter Rohrleger, die … Deutsch Wikipedia
USS Lang (DD-399) — For other ships of the same name, see USS Lang. Career (US) … Wikipedia